1. INTRODUÇÃO A Susume Japan, pessoa jurídica de direito privado, apresenta esta
Política de Privacidade para reafirmar seu compromisso com a segurança e transparência no
tratamento dos dados pessoais de seus usuários e clientes.

Esta política está em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais do Japão
(APPI) e a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) do Brasil, assegurando que todas as
informações coletadas sejam tratadas com sigilo e responsabilidade.

2. DADOS COLETADOS A Susume Japan coleta e processa os seguintes dados pessoais dos
usuários:

● Nome completo;
● Data de nascimento;
● Nacionalidade;
● E-mail e telefone de contato;
● Endereço residencial;
● Número do passaporte;
● Informações educacionais e profissionais;
● Dados bancários (quando necessário para transações financeiras).

A coleta ocorre nos seguintes cenários:

● Quando o usuário preenche formulários no site ou aplicativos da Susume Japan;
● No envio de documentos para inscrição em escolas de língua japonesa;
● Ao se comunicar com a Susume Japan por e-mail, telefone ou outros meios.

3. FINALIDADE DO TRATAMENTO DE DADOS Os dados coletados são utilizados
exclusivamente para:

● Processar inscrições em instituições de ensino no Japão;
● Intermediar comunicações entre o usuário e as escolas;
● Emitir documentos necessários para processos migratórios;
● Processar pagamentos e transações financeiras;
● Melhorar a experiência do usuário na plataforma;
● Cumprir obrigações legais e regulatórias.

4. COMPARTILHAMENTO DE DADOS A Susume Japan não comercializa, aluga ou vende
os dados pessoais dos usuários. Contudo, pode compartilhá-los com:
● Escolas de língua japonesa para a intermediação de matrículas;
● Autoridades imigratórias japonesas, quando necessário para processos de visto;
● Instituições financeiras para processamento de pagamentos;
● Parceiros e prestadores de serviço, sob estrito compromisso de sigilo e conformidade legal.

Todo compartilhamento de dados ocorrerá em estrita observância às legislações de proteção
de dados aplicáveis.

5. SEGURANÇA DOS DADOS A Susume Japan adota medidas técnicas e administrativas
rigorosas para proteger os dados contra acessos não autorizados, vazamentos, alterações
indevidas ou usos não autorizados. Os dados são armazenados em servidores seguros,
acessíveis apenas por pessoal autorizado.

6. DIREITOS DOS USUÁRIOS Os usuários possuem os seguintes direitos em relação aos
seus dados pessoais:

● Acessar e obter cópia dos dados armazenados;
● Solicitar correções ou exclusões de informações desatualizadas ou incorretas;
● Revogar consentimentos concedidos para uso de dados;
● Solicitar esclarecimentos sobre o compartilhamento de seus dados.

Para exercer esses direitos, o usuário deve entrar em contato pelo e-mail agencia@susume.online.

7. RETENÇÃO DOS DADOS Os dados pessoais serão armazenados pelo tempo necessário
ao cumprimento das finalidades contratuais ou conforme exigência legal. Após esse período,
serão excluídos de forma segura.

8. ALTERAÇÕES NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE A Susume Japan pode atualizar esta
Política de Privacidade periodicamente. Alteranças substanciais serão comunicadas aos
usuários por e-mail ou notificadas no site oficial.

9. CONTATO Para dúvidas ou solicitações relacionadas a esta política, entre em contato por:

● E-mail: agencia@susume.online
● Telefone: Disponível mediante solicitação.
● Endereço: Disponível mediante solicitação.

Ao utilizar os serviços da Susume Japan, o usuário declara estar ciente e de acordo com os
termos desta Política de Privacidade.